Ab tu jaag
Ab tu jaag musafir pyaaray
Ren gaee latkay sab taaray
Kar le aaj karni da veera
Fir na ho si aawan tera
Saathi chalo chal pukaray
Ab tu jaag
Ren gaee latkay sab taaray
Moti choni paras paasay
paas samandar phir bhi piyaasay
Khol akhiaan uth bekaaray
Ab tu jaag musafir pyaaray
Ren gaee latkay sab taaray
Ab tu jaag
Bulleya, ke jana mein kaun [Bulleya, who am I?
Na momin vich maseetan [I am not a believer in a mosque
Na vich kufr de ritan [And I don’t have any pagan ways.
Na mein paakaa vech palitan [I am not pure. I am not vile.
Na mein Moosa, na Firaon [I’m not Moses and I’m not Pharaoh.
Bulleya, ke jana mein kaun [Bulleya, who am I?
Awwal aakhir aap noon jana [First and last, I see the self.
Na mein koi duja hor pichana [I recognize no second to it.
Mein to ajna koi sayana [No one is more knowing than me,
O Bulleya ho, Bulleya, ke jana mein kaun [But, Bulleya who is it that I am?
Na mein aabi, na mein khaki [Water or dust are neither what makes me.
Na mein aatish na mein pon [I am not flame. I am not wind.
Na mein paakaa vech palitan [I am not pure. I am not vile.
Na mein Moosa, na Firaon [I’m no Moses and I’m no Pharaoh.
Bulley, ke jana mein kaun [Bulleya, who am I?
Ghoom charkha ghoom [spin wheel, spin
Teri kathan wali jeevay [the girl spinning, reeling the thread
Lariya watan wali jeevay [long may she live, while you spin
Ek Allah kulu main dardi [calling god, near Him, I fear Him
Ek mowla kulu main dardi [calling lord, with Him I tremble
Ghoom charkha ghoom [spin wheel, spin
Charkha bolay saeein saeein [spinning wheel says, Lord, Lord
Bair bolay tu [thread says You
Gaey Husain fakir saeein da [Shah Husain, a follower of Lord
Main nahin sab tu [says, I am nothing, all is You
Ghoom charkha ghoom [spin wheel, spin
Har dam naam sanbhal saeein da [speak His name, breathe His name
Thathon athar thiwaey [and nothing can shake you
Panjaan nadian de muh aaya [from flood of five rivers choose one
Kith gon chaah jeevay [live where it takes you
Ghoom charkha ghoom [spin wheel, spin
Pyaar bina hum juda tum juda [Without love, I’m alone, you’re alone
Pyaar bina kya bashar kya khuda [Without love, what is man, what is God?
Pyaar bina pyar bina [Without love, with out love
Dil say dil koi nazdeek aata rahay [Let one heart come near another
Aur roohon ka roohon say nata rahay [One soul connect to another
Zindagi kuch nahin [Life is nothing,
Bandagi kuch nahin [humanity is nothing
Pyaar bina pyar bina [Without love, with out love
Pyaar to hai lagan pyaar to hai junoon [Love is the connection, love is passion
Sirf milnay say milta nahin hai sakoon [Just getting together brings no peace
Rooh piyaasi rahay [The spirit thirsts on
Ik udasi rahay [Lonely and sorrowful
Pyaar bina pyar bina [Without love, with out love
Meray ronde nay naina
Meray ronde nay naina
Ankhan vich vassay naee o yaar
Sanwan de gunjal kholaan main
Galian de kakh paee rolaan main
Hoya jeena dushwaar
Ishq uda tarpaanda ae
Roag walray laanda ae
Naee o denda deedar
Ag wichorian laee ae
Jaan laban te aaee ae
Naee o aanda dildar
Meray ronde nay naina
Meray ronde nay naina
Ankhan vich vassay naee o yaar
Mitti main mil jaein gaey bhoolo na
Jaein gaey to phir hum laut kay na aaein gaey
Bhoolo na
Khwaab hain jo teri meri aankhon main
Saray mitti main mil jaein gaey
Bhoolo na
Geet hain jo teri meri sanson main
Saray mitti main mil jaein gaey
Bhoolo na
Raaz hain jo teri meri baaton main
Saray mitti main mil jaein gaey
Bhoolo na
Ilmon bas karein o yaar!
Iko aleph teray darkaar
Ilm na aavay vich shumaar
Jaandi umar nahin aitebar
Iko aleph teray darkaar
Ilmon bas karein o yaar
Parh parh likh likh laavein dhair
Dhair kitaaban chaar chapair
Girday chanan vich anair
Pichon rah te khabar na sar
Ilmon bas karein o yaar
Parh parh nafal namaaz guzaari
Uchiaan baangaan changaan maareen
Mimbar te charh awaaz pukaari
Keeta tenon ilm khwaar
Ilmon bas karein o yaar
Iko aleph teray darkaar
Iko aleph teray darkaar
Duniya ko thokraonga
Teri mohabbat mein bolaigi to
Mein sab say takraonga
Taray bhi lay aonga
Mein asmanoo say bolay gi to
Chanda bhi lay aonga
Pyaar mein jhooth bhi bolonga
Meri chahat hai ajeeb
Aur rakhonga sada mein tujhay…
Apnay dil kay qareeb
Sajnaa sajnaa sajnaa….
Itna bhi hoo kab deewana
Sajnaa sajnaa jaaaaaaa
Sajnaa…aisa kab ho jaisa ho mein
Sajna sajna jaaaaa
Kab tak samjhaonga
Dil ko jalounga, tadpaonga
Rahoo mein reh jaounga
Kab tak mein bhatkaonga
Khudh ko andheero mein bikraunga
Tarsounga mar jaounga
Yeh nahin ho sakay kay kabhi itna pagal mein nahin
Tu haseen hai magar yeh to kuch bhi nahin
Sajnaa sajnaa waisa kab ho jaisa ho mein
Sajnaa sajnaa jaaaaaaaa
sajnaa sajnaa sach tu ye hai ke jhoota hoon mein
Sajnaa sajnaa jaaaaaaaa
Yeh dil kiyoun tumhara itna bay yaqeen hai [Why is this heart of yours so unbelieving?
Aisa to nahin hai [It’s not as if
Keh sanwal nahin raha [Love is dead
Issi dasht kay udhar hai koi dosra kinara [There somewhere this wasteland ends
Wahan jao gaey to ho gaa koi muntazir tumhara [When you go someone will be there to meet you
Yeh jo piyaas ka hai sehra [A Sahara of thirst is what I must cross
Issay paar karna ho gaa [Living many times,
Kaee baar jeena ho gaa [and dying just as many
Yeh dil kiyoun tumhara itna bay yaqeen hai [Why is this heart of yours so unbelieving?
Aisa to nahin hai [It’s not as if
Keh sanwal nahin raha [Love is dead